округа русский

Перевод округа по-чешски

Как перевести на чешский округа?

округа русский » чешский

okolí sousedství životní prostředí sousedstvo region prostředí životní prostředí oblast lokalita kraj blízké okolí

Примеры округа по-чешски в примерах

Как перевести на чешский округа?

Субтитры из фильмов

Энн Арундел, департамент шерифа округа, сообщила о сгоревшем вертолёте неподалёку от Крофтона.

Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.

Я и сам 2 года назад из округа Чероки перебрался.

Já jsem sem přišel z Cherokee County asi před dvěma lety.

Из округа Чероки? Ничего себе!

Cherokee County?

Семья нашего Конни тоже из округа Чероки.

Rodina Connieho taky pochází z Cherokee County.

Он главный констебль округа.

Je to vrchní komisař hrabství.

Если появишься через полчаса, позавтракаешь за счет округа.

Okamžitě přijeď, nebo budeš jíst u nás.

Я из Барнстебля. Офис прокурора округа.

Jsem z úřadu Barnstableského okresního návladního.

Помните? Я думаю приказать своим ребятам отвезти тебя к границе округа и вышвырнуть тебя там.

Myslím, že mám kluky, kteří vás vezmou na státní hranici a vyhodí.

Есть еще одно, что мне хотелось бы прояснить сейчас вам, добрым жителям округа Лос Бэрриос.

Ale je tu jedna věc, kterou bych vám, dobrým lidem ze státu Los Barrios, chtěl vyjasnit.

Когда вся округа полна индейцев?

V zemi plné Indiánů?

Он организовал банду головорезов и держит шерифа округа под контролем.

Dal dohromady bandu nejhorších ranařů, co jsi kdy viděl.

Есть карта округа?

Máme tu mapu okresu?

Возможно, я скоро стану шерифом округа.

Za pár měsíců bych se mohl stát okresním šerifem.

Спатс Коломбо, делегация из Чикаго от Южного округа.

Psí dečka Colombo. Delegát z Chicaga. Odbor South Side.

Из журналистики

Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами.

Školní okrsky zvyšují počty žáků ve třídách, neboť se zbavily učitelů, odsunují projekty údržby a omezují provoz školních autobusů.

Такое решение, вероятно, встретило бы значительное сопротивление со стороны сотрудников, которые привыкли к льготам Вашингтона, округа Колумбия.

Tento krok by pravděpodobně vyvolal značný odpor zaměstnanců, kteří si zvykli na požitky Washingtonu.

Все проводят локальную политику, но для глобальной экономики местного избирательного округа не существует, так что часто торжествует то, что разъедает мировой баланс ещё сильнее.

Veškerá politika je lokální a globální ekonomika nemá žádný lokální okruh voličů, takže kroky, které se nakonec prosadí, mnohdy ještě více naruší globální rovnováhu.

Разумеется, степень, в которой избирательная система способствует появлению крупных партий - высокий порог голосов населения для прохождения в парламент или одномандатные избирательные округа - влияет на степень политической раздробленности.

Samozřejmě platí, že stupeň politické fragmentace ovlivňuje i otázka, do jaké míry volební systém upřednostňuje velké strany - například tím, že stanovuje vysoký práh pro vstup do parlamentu nebo že vytváří volební obvody, v nichž vítěz bere vše.

Возможно, вы искали...