оставление русский

Перевод оставление по-чешски

Как перевести на чешский оставление?

оставление русский » чешский

zřeknutí se opuštění

Примеры оставление по-чешски в примерах

Как перевести на чешский оставление?

Субтитры из фильмов

Оставление её и её двоих детей?

Naprostým opuštěním manželky a dvou dětí?

Оставление.

Naprosté opuštění.

Ты только что заработал очередное оставление после уроков.

Právě jsi si vykoledoval další hodinu po škole.

Еще одно оставление.

Další hodina navíc.

Побег и отъезд(оставление) меня!

Ty utečeš a necháš mě tu!

Оставление сообщений - половина общественного договора, вторая половина которого состоит в прослушивании сообщений.

Zanechávání zpráv je jedna polovina společenské dohody, která je strvrzována jejich vyzvednutím.

Святое тело Твое - да будет мне в жизнь вечную. И честная кровь Твоя - в оставление грехов.

Zajisti, aby jsme mohli přijmout tvé tělo a krev ve vzpomínce na tebe a v potvrzení naší víry v odpuštění.

Ее убийство приводит к большему риску чем оставление ее живой.

Zabít ji představovalo mnohem větší rizika, než nechat ji naživu.

Оставление тела в общественном месте предполагает отсутствие личных отношений между жертвой и преступником.

Opuštěné tělo na veřejném prostranství ukazuje, že mezi obětí a pachatelem nebyl žádný osobní vztah.

Кроме того, её арестовывали за оставление ребенка в опасности.

Také byla zatčena za ohrožování dětí.

Я верю в кормление друг друга запечёными яйцами в постели и оставление любовных записочек на двери в душ.

Věřím ve vzájemné krmení sázenými vejci v posteli a v nechávání milostných vzkazů na dveřích do sprchy.

Мне ещё нужно провести внутреннее обследование но это хрестоматийный наезд и оставление места ДТП.

Musím udělat pitvu, Ale tohle je ukázkový případ sražení a ujetí od nehody.

Не думаю,что оставление после уроков всю следующую неделю намного лучше.

Ale hodiny po škole celý příští týden nejsou o moc lepší.

Ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

Nechť jsou z tebe smyty všechny hříchy.

Из журналистики

Будущее президентов - их способность победить на следующих выборах, достижение других целей политики, а также оставление уважаемого наследия - крепятся на силе экономики.

Budoucnost prezidentů - jejich schopnost vyhrávat druhé prezidentské volby, dosahovat dalších politických cílů a zanechávat za sebou úctyhodný odkaz - závisí na síle ekonomiky.

Но оставление принципов свободного рынка в прошлом приведет просто к появлению нового набора дисбалансов.

Poslat principy volného trhu na smetiště dějin by však znamenalo vytvořit pouze novou řadu nerovnováh.

Но оставление системы без изменений приведет к тому, что мировая экономика будет уязвимой перед будущими спекуляциями, чего мы не можем себе позволить.

Pokud bychom však ponechali systém beze změny, zachováme tím zranitelnost globální ekonomiky vůči budoucím spekulativním vlnám, které si nemůžeme dovolit.

Возможно, вы искали...