отделать русский

Перевод отделать по-португальски

Как перевести на португальский отделать?

ornar ornamentar ladear fazer decoração enfeitar embelezar decorar adornar

Как перевести на португальский отделать?

Ты хочешь отделать меня?

Vai me agarrar? A gente devia te agarrar todo mundo.

На улицу его и хорошенько отделать.

Levem-no lá para fora e dêm cabo dele.

Да, но они собирались серьезно отделать меня.

Seja.

Росс, если ты когда-нибудь решишь заново отделать квартиру.. а я думаю, тебе это необходимо. тебе нужно попросить помощи у Рейчел.

Ross, se decidires redecorar a tua casa, o que acho que devias, pede a ajuda da Rachel.

Давай,мой мальчик, поведай нам как ты собираешься отделать его.

Vai meu jovem, conte-nos como vai lidar com ele.

Я не хотел вас отделать сэр.

Não queria livrá-lo, senhor.

Тут можно как следует всё отделать.

Posso dar um jeito a isto.

Может, я не занимался сексом, но я могу вас здорово отделать!

Sabem, posso não ter feito sexo, mas fodia-vos a tromba.

Тебе надо сделать потайной ящик и отделать его кедром.

Precisas de um cofre oculto, forrado com cedro.

Нужно было отделать того нигера.

Devias ter posto knockout aquele preto.

Да, братан, так отделать нигера!

A tratar da saúde ao preto! Aperta aí!

Я только что пиво выпила! Кто хочет меня отделать?!

Ei, acabei de beber uma cerveja, quem é que me quer comer?

Собираюсь всё отделать.

Vamos fazer todo o tipo de remodelações.

Ну, может тебе удастся отделать этих идиотов в стиле Интерсект.

Talvez pudesses utilizar os teus truques de Intersect nestes palermas?