отлучиться русский

Перевод отлучиться по-чешски

Как перевести на чешский отлучиться?

odejít vzdálit se odjet

Как перевести на чешский отлучиться?

Я должен отлучиться на несколько дней.

Na několik dní odjíždím.

Допустим, мне придется отлучиться.

Dejme tomu, že čas od času budu muset odjet.

Позвольте отлучиться.

Och, omluvíte mě na moment?

Я должна отлучиться на некоторое время.

Později. Musím něco zařídit.

Это я уговорил её отлучиться.

Neměl jsem ji odvolat.

Я должен отлучиться по делам.

Musím jít.

Я могу отлучиться, чтобы переодеться?

Smím se převléci?

Чинь Фу, я вынужден отлучиться по срочному делу.

Čiene Fu, musím odjet kvůli neodkladné záležitosti.

Прошу разрешения отлучиться.

Dovolte mi pokračovat.

Стоит ненадолго отлучиться,...как у всех начинается мания величия.

Na chvíli jsem zmražený a všichni mají halucinace.

Я хотел узнать, могу ли я отлучиться на дневное время?

Mohl bych dostat odpoledne volno? - Nemohl. Kdo si myslíš že jsi?

Я не могу отлучиться.

Nemůžu přijít.

Мне нужно отлучиться по делам.

Mám nějaké pochůzky.

Могу я ненадолго отлучиться?

Můžu to místo vyčistit?