отлучиться русский
Перевод отлучиться по-немецки
Как перевести на немецкий отлучиться?
Примеры отлучиться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий отлучиться?
Простые фразы
Мне надо ненадолго отлучиться.
Ich muss kurz weg.
Субтитры из фильмов
Я что не могу отлучиться на день, чтобы кто-нибудь не дал маху?
Kann ich nicht einen Tag wegbleiben, ohne dass Mist passiert?
Позвольте отлучиться. Хочу поговорить с полковником.
Wenn Sie gestatten, spreche ich kurz mit dem Oberst.
Это я уговорил её отлучиться.
Schau mal.
Я должен отлучиться по делам.
Ich muss kurz weg.
Можно мне отлучиться ненадолго?
Chef, darf ich mal kurz weg?
Я могу отлучиться, чтобы переодеться?
Dürfte ich mich kurz umziehen?
А можно мне отлучиться?
Kann ich Zeit fürs Pinkeln buchen?
Я не могу отлучиться. - Я скучаю по тебе.
Im Reich der Toten.
Мне нужно отлучиться по делам.
Ich muss ein paar Besorgungen machen.
Она в третьем медлабе, в изоляторе и не может отлучиться, пока не пройдёт дезактивацию.
Sie ist im Med-Lab 3 und kann erst nach der Dekontaminierung übernehmen.
Папа, я очень хочу послушать об этом но сейчас я должна отлучиться.
Daddy, ich würde gern länger zuhören aber ich muss noch etwas erledigen.
Стоит мне отлучиться и вы все запарываете!
Kann ich nicht mal zwei Tage weg sein?
Боюсь. Боюсь, я не смогу отлучиться.
Das wäre nicht sehr vorsichtig.
Товарищ младший лейтенант, разрешите отлучиться?
Kamerad Unterleutnat, kann Ich.?