отлучиться русский

Перевод отлучиться по-итальянски

Как перевести на итальянский отлучиться?

отлучиться русский » итальянский

assentarsi allontanarsi partire

Примеры отлучиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отлучиться?

Субтитры из фильмов

Я должен отлучиться на несколько дней.

Devo andar via per qualche giorno.

Я что не могу отлучиться на день, чтобы кто-нибудь не дал маху?

Non posso stare via un giorno senza che qualcuno combini guai?

Допустим, мне придется отлучиться.

Beh, ecco io.

Позвольте отлучиться. Хочу поговорить с полковником.

Con permesso, devo parlare al colonnello.

А мне нужно ещё ненадолго отлучиться.

E tu? Io devo scappare di nuovo.

Позже. Я должна отлучиться на некоторое время.

Devo uscire solo per un po'.

Можно мне отлучиться ненадолго?

Posso uscire un momento?

Две самых ярких звездочки, спеша По делу с неба отлучиться, просят Ее глаза покамест посверкать.

Due tra le stelle più belle dell'universo, allontanatesi per qualche faccenda, hanno pregato i suoi occhi di luccicare al loro posto finchè non fanno ritorno.

Чинь Фу, я вынужден отлучиться по срочному делу.

Chien Fu, devo partire per affari urgenti.

Прошу разрешения отлучиться.

Richiedo il permesso di allontanarmi.

Даже на пять минут нельзя отлучиться.

Non posso neanche mancare per cinque minuti.

А можно мне отлучиться?

Posso prenotarmi per fare la pipì?

Я не могу отлучиться.

Non posso andarmene.

Мне нужно отлучиться по делам.

Devo fare delle commissioni.

Возможно, вы искали...