перегнать русский

Примеры перегнать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский перегнать?

Субтитры из фильмов

Слушай, все, что нужно сделать, - это перегнать тачку в другую часть города, припарковать ее и оставить.

Tutto quello che devi fare è guidarla, parcheggiarla e lasciarla.

Этот корабль сможет перегнать ромуланский перехватчик.

Questa nave potrebbe superare un intercettore romulano.

Он используется в качестве топлива для некоторых ионных двигателей, и его можно перегнать в трилитий.

Viene usato come carburante per alcuni sistemi di propulsione e può essere convertito in trilitio.

Том Конрад купил себе в Мексике скот, нанял нас его перегнать.

Tom Conrad ha comprato una mandria in Messico, stiamo andando a prenderla.

Нет, глупая, перегнать.

Come, da comprare? No, dolcezza, da spostare.

Уволили Флетчера, и перегнать гурт некому.

Avendo licenziato fletcher, nessun altro é in grado di preparare la mandria.

Как мне перегнать гурт, если у меня лишь два помощника?

E come facciamo a portare via le bestie solo io e i miei due uomini?

Я ничего не могу перегнать.

Non riesco a correre piu' veloce di niente.

Перегнать в базовый лагерь.

Radunateli e portateli al campo base.

Мне нужно было перегнать машину в Детройт. Я планировал скинуть его в какой-нибудь дыре в Мичигане, может, во Флинте.

Volevo lasciarlo da qualche parte in Michigan, a Flint, magari.

Она вскружила ему голову и затем попросила перегнать ее машину из Мексики.

L'ha fatto innamorare di lei, e poi gli ha chiesto di guidare la sua macchina dal Messico.

Так, вы согласились перегнать машину женщине, которую прежде не знали?

Quindi ha accettato di guidare il veicolo di una donna che non conosceva?

Я делала вид, что легко доступна, а затем просила их перегнать машину обратно в Штаты.

Mi rendevo disponibile e poi chiedevo loro di riportare una macchina negli States.

Он говорил Вам. убеждать этих людей перегнать машину, но сами они не знали, что в ней были наркотики, так?

Le ha detto. di convincerli a guidare, ma loro non sapevano che ci fosse della droga nella macchina, vero?

Из журналистики

Основной экономический труд того времени, написанный Нобелевским лауреатом Полом Сэмуэлсоном, все еще предсказывал, что Россия могла бы перегнать США как крупнейшую экономику мира.

Secondo il principale manuale di economia dell'epoca, scritto dal premio Nobel Paul Samuelson, la Russia avrebbe potuto superare gli Usa come più grande economia del mondo.

Возможно, вы искали...