передвинуть русский
Перевод передвинуть по-английски
Как перевести на английский передвинуть?
Примеры передвинуть по-английски в примерах
Как перевести на английский передвинуть?
Простые фразы
Можешь ли ты самостоятельно передвинуть этот стол?
Can you move this desk by yourself?
Можешь ли ты самостоятельно передвинуть эту парту?
Can you move this desk by yourself?
Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.
The box was so heavy I could not move it.
Вы не могли бы мне помочь передвинуть этот стол?
Will you help me move this desk?
Поможешь мне передвинуть этот стол?
Will you help me move this desk?
Я помог своему брату передвинуть его стол.
I helped my brother move his desk.
Том попытался передвинуть шкаф без помощи Мэри.
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
Том помог Мэри передвинуть мебель.
Tom helped Mary move the furniture.
Я не могу передвинуть этот книжный шкаф без твоей помощи.
I can't move this bookcase without your help.
Том помог Мэри передвинуть диван на другой конец комнаты.
Tom helped Mary move the sofa to other side of the room.
У тебя не будет времени в понедельник прийти и помочь мне передвинуть пианино?
Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?
Том попросил нас помочь ему передвинуть пианино.
Tom asked us to help him move his piano.
Том помог Мэри передвинуть мебель.
Tom helped Mary to move the furniture.
Поможешь мне передвинуть этот тяжёлый стол?
Will you help me move this heavy table?
Субтитры из фильмов
Это и так ясно, старый дурень, потому и придётся их передвинуть.
I know that, they've got to be shifted. Come on.
Может быть, вы хотите передвинуть мебель.
You might even want some of the furniture moved around.
Аксель, помоги-ка мне передвинуть стол.
Axel, come help me move the table.
Ей захотелось играть в теннис, кататься на лыжах, передвинуть мебель в моей комнате.
She wanted to play tennis, go skiing, wanted to move the furniture around in my room.
У меня прядь волос лезет в глаза, можно её передвинуть?
I dropped a strand of hair may I pick it up?
Она никак не могла передвинуть его сама.
She couldn't have lifted it by herself.
Можно бы, собственно, передвинуть еще немного.
Why don't we move it.
Ты должен выходить из машины, чтобы передвинуть механизм.
You've got to step outside to shift gears.
Всё сводится к тому, чтобы тех людей, которые мешают, как-то передвинуть.
The problem isn't people withholding information. It's more widespread.
Вы не могли бы передвинуть машину?
You think you might wanna move the cab?
На сколько тебе нужно передвинуть этот вагон с рельс чтобы другой поезд его не смял?
How far do you have to move this boxcar off the track so that the other train doesn't smash it?
Вчера я помогал твоей матери передвинуть дом.
Yesterday I helped your mother move her house.
Можешь передвинуть?
Can you move the frame?
Не могла бы ты немного передвинуть свои ноги за его спину?
I thought you were strong.