передвинуть русский
Перевод передвинуть по-испански
Как перевести на испанский передвинуть?
Примеры передвинуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский передвинуть?
Субтитры из фильмов
Это и так ясно, старый дурень, потому и придётся их передвинуть.
Ya lo sé, hay que quitarlos. Vamos.
Может быть, вы хотите передвинуть мебель.
Puede que quieras cambiar algo el mobiliario.
Подержите это. Почему бы нам просто не.смотрите.не передвинуть стол.
Por qué no la miramos.
Отпусти немного верёвку,. -. я должен передвинуть левую ногу.
Suelta la cuerda un poco, tengo que mover el pie izquierdo.
Она никак не могла передвинуть его сама.
Ella no pudo haberlo movido. Tenía 89 años.
Ты должен выходить из машины, чтобы передвинуть механизм.
Te tienes que salir del auto para hacer los cambios.
Помогите мне передвинуть эти ящики.
Ayúdame a mover estas cajas.
Всё сводится к тому, чтобы тех людей, которые мешают, как-то передвинуть.
El nuestro, nuestro director, lo que intenta hacer es quitar de en medio a toda esa gente que bloquea la información y por eso está llamando la atención.
Не могла бы ты немного передвинуть свои ноги за его спину?
Creí que tenías fuerza.
Если я просил их передвинуть тяжёлый шкаф, они передвигали.
Si les pedía mover un aparador pesado, lo movían.
Мы можем передвинуть небольшой спутник или астероид, но фрагмент ядра звезды? Он слишком тяжел для нашего тягового луча.
Podemos mover una pequeña luna o un asteroide, pero un fragmento de núcleo estelar es muy denso para el rayo tractor.
Помоги мне передвинуть мой холодильник. - Зачем? - Потому что я от него избавляюсь.
En los 48 años que llevamos aquí no hemos llamado a ninguno.
Но если вот эту передвинуть сюда, а те - туда.
Pero si muevo éste aquí y muevo estos para acá.
Простите, сэр, но мне нужно передвинуть этот столик.
Disculpe, necesito mover esta mesa.