передохнуть русский
Перевод передохнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский передохнуть?
Примеры передохнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский передохнуть?
Простые фразы
Тому нужно передохнуть.
Tom ha bisogno di un po' di riposo.
Вам нужно передохнуть.
Avete bisogno di fare una pausa.
Я хотел бы немного передохнуть.
Vorrei riposarmi un pochino.
Субтитры из фильмов
Остановился передохнуть.
Mi scusi, mi sono fermato un istante.
Что ж, нужно передохнуть.
Bene, per me è un'opportunità.
Дадим лошади передохнуть.
Lasciamo riposare il cavallo.
Тебе надо передохнуть, Бронко. Давай сменю.
Bronco, fammi fare questa mano.
Госпожа сказала, что у неё случился тепловой удар. и что она одна зашла к цветочнику, чтобы минутку передохнуть.
La signora aveva detto che aveva avuto un colpo di calore e che era rimasta sola dal maestro dei ventagli per riposare un po'.
Мы можем у вас немного передохнуть?
Possiamo sederci un attimo?
Мне надо слегка передохнуть. Дай мне отдышаться.
Devo riposarmi, fermati un attimo.
К тому же, время от времени, надо было немного передохнуть.
Ma, come ogni sera, alla stessa ora, bisognava anche respirare.
Даже передохнуть некогда. - Как поживает мой малыш?
Come sta il mio tesoro?
Это единственное место, где можно передохнуть.
Questo è l'unico posto in cui posso rilassarmi.
Слушай, дай передохнуть!
Alzati! - Basta!
Передохнуть бы вам.
Dovreste riposare un po'.
Теперь я могу передохнуть.
Non dovrò correre tutto il giorno.
Дайте мне передохнуть.
Fatemi riprendere il fiato, no? Tu hai votato?