повидать русский

Перевод повидать по-шведски

Как перевести на шведский повидать?

повидать русский » шведский

att se

Примеры повидать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский повидать?

Субтитры из фильмов

Я хочу повидать друга.

Jag trodde väl det.

Вам нужно повидать мистера Лиланда.

Vet ni vem ni borde besöka?

Надеялась повидать одного друга.

Jag tänkte att jag kanske får hälsa på en vän.

Я не мог повидать Филлис. Ты следил за ней, как ястреб, Киз.

Jag kunde inte prata med Phyllis.

Надо было сказать, что ты хочешь ее повидать.

Varför sa du inget?

Может, мне лучше повидать мистера Гайгера?

Jag bör kanske tala med Mr. Geiger.

Я бы хотел повидать генерала Стернвуда.

Jag skulle vilja komma ut och träffa general Sternwood.

Хотел повидать тебя.

Jag vill träffa dej.

В это трудно поверить, но срочные звонки из Парамаунта продолжались. Поэтому она наложила толстый слой макияжа, укутала это вуалью и отправилась повидать Демилла лично.

Otroligt nog hade vi fått fler brådskande samtal från Paramount så hon spacklade sig rejält, satte på sig slöja och gav sig iväg för att söka upp DeMille.

Хотелось бы повидать еще немного.

Problemet nu är att få leva lite längre.

Твой друг! Мы хотим повидать его.

Vi vill ha tag i din kompis.

Моя дорогая девочка ты думала, что твоя непослушная мама никогда не придет повидать тебя?

Där är min söta lilla flicka. Tycker du att mamma är elak som inte kommer?

А сейчас я пойду в деревню и хочу повидать там маленького рыбака и узнать где именно в море он нашёл нашего приятеля.

Nu ska jag avlägga visit hos den lilla fiskepojke i byn. och fråga honom var i havet han fann vår vän.

Да ты погляди! Только не говори, что ты приехал сюда, чтобы повидать меня! Я не поверю.

Säg inte att ni kom hela vägen för att möta mig?

Возможно, вы искали...