повидать русский

Перевод повидать по-испански

Как перевести на испанский повидать?

повидать русский » испанский

reunirse

Примеры повидать по-испански в примерах

Как перевести на испанский повидать?

Простые фразы

Мне хотелось, чтобы ты пришёл меня повидать.

Tenía ganas de que vinieras a verme.

Иногда он приходит меня повидать.

A veces viene a verme.

Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.

Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle.

Завтра он придёт нас повидать.

Él vendrá a vernos mañana.

Три дня назад Том пришёл нас повидать.

Tom vino a visitarnos hace tres días.

Спасибо, что пришли меня повидать.

Gracias por venir a verme.

Спасибо, что пришла меня повидать.

Gracias por venir a verme.

Спасибо, что пришёл меня повидать.

Gracias por venir a verme.

Субтитры из фильмов

А красавица Мари ехала повидать Феликса.

La bella María había encontrado a Félix.

Я хотел повидать свою бабушку.

Vine aquí a ver a mi abuela.

Он в порядке, хотел повидать тебя.

Está bien, le gustaría verle.

Я далеко отсюда. Захотелось повидать мать и Фрэнси.

Me muero de ganas de ver a mi madre y a Francey.

Я хочу повидать Фрэнси.

Me pregunto qué estará haciendo.

Мне так хотелось повидать её.

Debo ser un estúpido, así que ayúdame.

Эта Фрэнси, девчонка, которую ты хочешь повидать.

Esa muchacha que quieres ver.

Я хочу повидать друга.

Yo opino igual.

Рад был повидать вас, мэр.

Gusto en verlo, alcalde.

Что ж, рад был вас повидать.

Bueno, encantado de veros de nuevo.

Разумеется, мне не терпелось повидать дядю Альфреда.

Naturalmente tenía muchas ganas de ver al tío Alfred.

Мне нужно повидать человека.

Debo hablarle a alguien de un homicidio.

Знаешь, Кэсси, я очень долго не мог тебя по-настоящему повидать.

Yo. Sabes, Cassie, en realidad, hace muchísimo tiempo que no hablamos.

Мне нужно повидать Дрейка.

Quiero ver a Drake.

Возможно, вы искали...