повреждение русский

Перевод повреждение по-чешски

Как перевести на чешский повреждение?

poškození škoda úraz ztráta porucha poranění ůjma škody zranění zlomení rušení rozbíjení porušení pohmoždění lámání

Как перевести на чешский повреждение?

Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.

Zadní část vložte pod nosník.

Если хоть одна из маленьких частей аппаратуры не исправна, маленькая иллюминатная лампочка, скажите мне где повреждение находится точно.

Pokud je sebemenší část lodi v nepořádku, Malá žárovička mě upozorní, na místo té chyby.

Повреждение мозга, он в коме.

Má poraněný mozek.

Это не шизофрения, не повреждение тканей или знакомое мне состояние.

Ale není to schizofrenie ani poškození tkáně, nic, co znám.

Столкновение, повреждение, чернота.

Srážka. Poškození. Temnota.

Лучший способ скрыть повреждение - это спровоцировать новое.

Nejlepší prostředek, jak zamaskovat poškození je, překrýt ho ještě větším.

Если главная диспетчерская откажет или получит повреждение, мы можем управлять отсюда.

Když by byl můstek. zničen nebo poškozen, můžeme řídit loď odsud.

Очевидно этот человек ответственен за повреждение.

Tenhle muž je zřejmě odpovědný za sabotáž.

Повреждение в височной доле.

Zranění ve spánkovém laloku.

Если это такое повреждение, ей даже повезло.

Je-li to zranění, má svým způsobem štěstí.

Пневмоэнцефалограмма, я думаю, чтобы найти это повреждение.

Řekl bych pneumoencefalogram, abychom přišli na to zranění.

Физическое повреждение было устранено?

Bylo tělesné poškození napraveno?

Я уверен, что Даск знает, где искать повреждение.

Jsem si jistý, že Dask ví, kde hledat poškození.

Или хуже, повреждение мозга.

Taky mohl být poškozený mozek.

Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.

V obou případech je snědá barva pokožky tělesnou reakcí na poranění.

Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока - области мозга, повреждение которой приводит к потере речи.

Vědci zjistili, že hlavní část lidského MNS je v Brocově oblasti, části mozku, která při poškození vezme pacientovi schopnost mluvit.