погнаться русский
Перевод погнаться по-чешски
Как перевести на чешский погнаться?
погнаться русский » чешский
Примеры погнаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский погнаться?
Субтитры из фильмов
Вы должны были погнаться за ней и приказать остановиться.
Měl jste za ní jet a přimět ji, ať zastaví.
Вы просто не смогли устоять перед соблазном погнаться за мной, не так ли, капитан?
Nemohl jste odolat pokušení vyrazit za mnou, že ne?
Он надеется заставить их сломать строй, погнаться за истребителями Федерации.
Doufá, že budou pronásledovat ty stihače a poruší formaci.
Эштон берёт мой экипаж, чтобы погнаться за какими-то необычными близнецами.
Volají na sebe skrz prostor a čas?
Как я могу заставить их погнаться за мной?
Jak si můžu být jistý že půjdou za mnou?
Господин, должны ли мы погнаться за рабами?
Pane, máme se vydat za těmi otroky?
А то мне захочется за вами погнаться!
Mám strašný nutkání běžet za vámi.
Отказаться от всего знакомого, чтобы погнаться за чувством?
Zahodit všechno co znám abych naháněl cit?
Джентельмены, когда люди вот так от нас убегают, меньшее, что мы можем сделать, это погнаться за ними.
Páni, kdykoliv od nás lidi takhle utíkají. mám pocit, že to nejmenší co můžeme udělat, je honit je.
Что случилось? Мы только собирались за ними погнаться, а потом вдруг шины заскрипели, а потом это.
Co se stalo?
Когда видишь их наверху, хочется погнаться за ними, схватить зубами и откусить им головы.
Vidíš je tam nahoře a ukousnul jim hlavu, co?
Я хотел погнаться за ним. Митчелл.
Chtěl sem ho chytit Mitchell.
Ну, вы, ребята, можете внезапно потерять интерес и погнаться за другой блестящей штучкой, оставив нас с кучей проблем.
Ztratili jste zájem a honili se za dalším lesklým předmětem a nám nechali narušený důkazní řetězec.
Знаешь, погнаться за мной на улицу, наверное не самое твоё проницательное решение.
Už víš proč jsem tě vylákal ven? Pravděpodobně to nebylo tvoje nejchytřejší rozhodnutí.