подача русский
Перевод подача по-чешски
Как перевести на чешский подача?
подача русский » чешский
Примеры подача по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подача?
Субтитры из фильмов
Так, ваша подача.
Tak, podávejte.
Сложная подача, капитан?
Je to na vás příliš lstivé podání, kapitáne?
Внимание! Подача!
Jo, hraju!
Подача питания.
Spustit motory.
Подача гравитации?
Gravitační jednotka?
Подача гравитации падает.
Gravitace klesá.
Атмосфера снаружи пригодна для дыхания, однако автоматическая подача кислорода работает.
Atmosféra venku je dýchatelná a přesto je zásobník kyslíku aktivní.
Тупица. -подача С. Ц.
Je to pitomost.
Теперь следующая подача.
Zkouší to podruhé.
Подача. Мэнтл закрутил.
Mantle nahazuje!
Отличная подача, 15:0.
To se povedlo. Jedna nula.
Знаете ли, это моя лучшая подача, со времён Оксфорда.
To byl nejlepší odpal, jaký jsem měl od Oxfordu.
Подача через воду.
Hážu přes vodu.
Хороший левый полевой всегда знает какая подача сейчас последует.
Dobrý hráč na levé straně pole odhadne hod.
Из журналистики
На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом.
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
Но его подача фактов и аргументов была каменно твердой.
Detaily a argumenty však používal se skálopevnou jistotou.
Последний конек российских чиновников - это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США.
Poslední módou ruských úředníků se stává žalovat noviny za pomluvu a žádat milionová odškodnění, samozřejmě v dolarech.