подача русский
Перевод подача по-немецки
Как перевести на немецкий подача?
подача русский » немецкий
Примеры подача по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий подача?
Субтитры из фильмов
Подача.
Bedienung.
Так, ваша подача.
Sie können angeben.
Сложная подача, капитан?
Ganz raffiniert vorgelegt, nicht, Captain?
Я же сказал: подача.
Sagte ich nicht Aufschlag?
Подача питания. Все системы активированы.
Alle Bordgeräte aktiviert.
Следующая подача тоже его.
Hier nun der nächste Schlag.
И его подача!
Und sein Schlag!
Знаете ли, это моя лучшая подача, со времён Оксфорда.
Ist doch wieder typisch! Wo ich gerade meine beste Serie seit Oxford schlug!
Подача через воду.
Übers Wasser hinweg.
Хороший левый полевой всегда знает какая подача сейчас последует.
Ein guter Linksverteidiger weiß, was für ein Schlag kommt.
Может быть для того, чтобы понять, что одна подача может изменить мир.
Vielleicht um herauszufinden, ob eine Spielrunde die Welt verändern könnte.
Но у нас только четвертая подача.
Aber wir sind erst beim 4. Inning.
И подача, и переход, и удар.
Aufschlag. und das Gewicht verlagern.
И подача, и переход, и удар.
Und Schlag. und Drehung. Und Aufschlag.
Из журналистики
На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом.
Am Standort in Fukushima war die Notstromversorgung, die für grundlegende Sicherheitsfunktionen wie die Kühlung der Reaktoren und der alten Brennstäbe entscheidend ist, unzureichend geschützt.
Но его подача фактов и аргументов была каменно твердой.
Doch war seine Kenntnis der Details und Argumente unerschütterlich.