подача русский

Перевод подача по-французски

Как перевести на французский подача?

подача русский » французский

service présentation amenée alimentation des machines

Примеры подача по-французски в примерах

Как перевести на французский подача?

Субтитры из фильмов

Подача.

Service!

Подача Тома Ли.

La balle est pour Tom Lee.

Подача Олли Дэлвина.

La balle est pour Delwyn.

Так, ваша подача.

A vous de servir.

Сложная подача, капитан?

Dur à renvoyer, hein Cap'taine? Pas facile.

Я же сказал: подача.

J'ai prévenu.

Подача питания.

Energie.

Тупица. - Подача С. Ц.

C'est stupide!

Знаете ли, это моя лучшая подача, со времён Оксфорда.

Je n'ai jamais si bien joué depuis Oxford.

Новая подача.

Nouveau service.

Дарлинг выбит. А была какая подача!

La batte de Darling est dangereusement tendue!

Может быть для того, чтобы понять, что одна подача может изменить мир.

Découvrir si une manche peut changer le monde?

Но у нас только четвертая подача.

Mais on n'a joué que quatre manches.

Наша подача! Наша подача! Наша подача!

Je suis en première ligne!

Из журналистики

На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом.

Le système d'alimentation auxiliaire, essentiel pour maintenir les fonctions vitales de sécurité tel que le refroidissement des réacteurs et des barres de combustible usées, était insuffisamment protégé sur le site de Fukushima.

Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями.

Une action en justice pour les pertes découlant du faux tweet ferait face à des obstacles quasiment insurmontables.

Но его подача фактов и аргументов была каменно твердой. Его предложения были тщательно взвешены.

Il s'est exprimé avec une énergie froide et disciplinée.

Спустя три дня разразился ураган, в больнице не было электричества, прекратилась подача воды, и туалеты больше не смывались.

Trois jours après le passage du cyclone, l'hôpital était toujours privé d'électricité, d'eau courante et dans l'incapacité d'évacuer les eaux sales.

Возможно, вы искали...