подо русский

Примеры подо по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подо?

У меня никогда не было таких подо.

No ne, to by mě nikdy nenapadlo!

Внезапно пол подо мной провалился.

A přímo v tu chvíli se pode mnou zhroutila celá podlaha.

Он остывал понемногу подо мной.

Pomalu vedle mne chladl.

Подо мной утонули два пони.

Dva poníci se pode mnou utopili.

Я вам сама поставлю что-нибудь, подо что можно танцевать.

Pustím vám desku, abyste mohli tancovat.

И видно, как она проходит подо льдом. Йен, сюда!

A tady je nějaký ventil.

Если не веришь, пусть земля разверзнется подо мной, я не знал, что беден. - Берта, верь мне!

Ať se mi propadne zem pod nohama, jestli neuvěříš, že jsem upřímný.

Оно было найдено довольно глубоко в вечной мерзлоте. 20-30 тысяч лет подо льдом. Шшш.

Našlo se to velmi hluboko pod zmrzlou půdou, bylo to tam asi 20-30 tisíc let.

Подо мной.

Pode mnou.

Мы находимся подо рвом, окружающим замок.

Jsme pod vodním příkopem hradu.

Как думаешь, сколько времени это пролежало подо льдом?

Jak dlouho to asi bylo v ledu?

Норвежцы вытащили вот это. - И вытащили из-подо льда. - Да, Гэрри.

Norové to našli. a vykopali to z ledu.

Они вытащили это из-подо льда, приволокли в лагерь, оно оттаяло, проснулось, и, по всей видимости, далеко не в самом хорошем настроении.

Jo, vykopali to, odvezli zpátky, roztálo to, vzbudilo se to, nejspíš v blbý náladě.

А как этот пидор вообще смог проснуться, после стольких тысяч лет подо льдом?

Jak se moh ten prevít probudit po několika tisíci letech v ledu?