подо русский

Примеры подо по-португальски в примерах

Как перевести на португальский подо?

У меня никогда не было таких подо.

Isso nunca me passou pela cabeça!

Внезапно пол подо мной провалился.

Foi aí que o chão cedeu debaixo de mim.

Он остывал понемногу подо мной.

Ele arrefeceu debaixo de mim, a pouco e pouco.

Подо мной утонули два пони.

Tive dois pôneis que se afogaram.

Встал, подо мной ничего.

Levantei-me e não estava lá nada.

Мы находимся подо рвом, окружающим замок.

Estamos debaixo do fosso do castelo.

Может быть, они нашли что-то ископаемое, останки какого-нибудь животного, погребенного подо льдом. -.и вырубили его?

Talvez tenham encontrado o fóssil de algum animal no gelo, e cortaram-no aos bocados.

Боже мой! Как думаешь, сколько времени это пролежало подо льдом?

Há quanto tempo, achas que isto estava no gelo?

Норвежцы вытащили вот это. - И вытащили из-подо льда. - Да, Гэрри.

Os noruegueses aperceberam-se disto. e desenterraram-no do gelo.

Они вытащили это из-подо льда, приволокли в лагерь, оно оттаяло, проснулось, и, по всей видимости, далеко не в самом хорошем настроении.

Sim, desenterraram-no, levaram-no, derreteu, acordou, se calhar mal disposto.

А как этот пидор вообще смог проснуться, после стольких тысяч лет подо льдом?

Como é que acorda depois de milhares de anos no gelo?

Она живёт в квартире подо мной. В Уайт Хэвен Мэншнс.

Ela vive no andar por baixo do meu, nas Whitehaven Mansions.

Слушайте, что-то подо мной стало мокро и холодно.

Tenho uma coisa fria e molhada nas cuecas.

Они подо мной. В смысле, под кроватью?

Estou a escondê-los daqueles advogados ladrões.