подоконник русский

Перевод подоконник по-чешски

Как перевести на чешский подоконник?

подоконник русский » чешский

parapet podokenní rám parapetní prkno parapetní deska okenní parapet okenní deska

Примеры подоконник по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подоконник?

Субтитры из фильмов

Я ждал в коридоре, а они сели на подоконник.

Čekal jsem na chodbě a oni si tam sami sedli.

Собака залезла на подоконник.

Co je? - Pes je na parapetu.

Под подоконник.

Za oknem.

Но я положил волосы на подоконник.

No jo. Ale dávám na parapet vlas.

Мы могли бы раскачать эту водосточную трубу забраться на тот подоконник и тогда попробовать открыть вентиляционную шахту.

Mohli bychom vyšplhat po okapu, přejít po římse a otevřít větrák.

Я слышал, что обитатели Пяти Углов готовые к бунту, должны поставить свечу на подоконник.

Slyšel jsem, že chudáci chodí od dveří ke dveřím v celých Pěti bodech, a žádají ty, kteří je podpoří v dalších nepokojích aby dali do okna svíčku.

Те, что по ночам ты клал мне на подоконник.

Ty, cos mi v noci vsouval pod okenice.

Заметьте, есть же ещё подоконник снаружи.

Představte si, tady každý dává všechno za okno, na parapet.

Вот бы кто-нибудь изобрёл подоконник со специальными отделениями: одно для молока, другое для йогурта. На таком можно кучу денег заработать, продавать такие штуки студентам.

Jestli někdo vymyslí okenní římsu s přihrádkami, jednu na mléko.další na jogurt, vydělal by na tom hromadu peněz, kdyby to prodal studentům.

Насыпьте на каждый подоконник и перед дверями.

Skvělý. Potřebujeme sůl na každý okno a dveře.

Под дулом пистолета, он заставил его выпить джина и залезть на подоконник.

Pistolí ho přinutil vypít kvanta ginu a pak ho vystrčil na římsu.

Он поставил будильник на подоконник, где прямо на него светит солнце.

Taky ten budík nechal na římse, aby ho vystavil přímému slunci.

Подоконник, на котором можно посидеть.

Sedátko u okna.

Извините. Обсыпьте, пожалуйста, подоконник.

Můžete vzít i ten parapet?

Возможно, вы искали...