пойдём русский
Примеры пойдём по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пойдём?
Простые фразы
Куда мы пойдём вечером?
Kam půjdeme večer?
Пойдём поедим вместе.
Pojď se společně najíst.
Мы не пойдём, если будет дождь.
Nepůjdeme, pokud bude pršet.
Пойдём с нами, пожалуйста.
Pojď s námi, prosím.
Чем кушать здесь, пойдём лучше домой.
Než abysme jedli tady, to pojďme radši domů.
Куда пойдём сегодня вечером?
Kam půjdeme dnes večer?
Субтитры из фильмов
Что если мы пойдём на похороны и подставим Владыку Чхве?
Co když půjdeme na pohřeb a lord Choi nám to pak spočítá?
Пойдём возьмём пончики.
Prosím, pojďme si dát donut.
Пойдём возьмём дырки от пончиков.
Pojďme si dát donutovou díru.
Пойдём засунем дырки от пончиков в пончики.
Pojďme si dát donutovou díru zasunutou do donutu.
Давай выпьем и потом пойдём танцевать, ладно?
Pojďme si dát panáka a pak si zatancovat, dobře?
Джас, пойдём, выберем, что примерим сначала.
Jas, no tak. Pojďme vybrat první kolo šatů.
Хочешь, пойдём выпьем?
Chceš si zajít na skleničku?
Думала, мы пойдём в тайский ресторанчик.
Myslela jsem, že půjdeme na thajské jídlo.
Обойдемся без тебя! Мы сами пойдём к королю.
Vždyť ty nemusíš, já převezmu vedení deputace.
Давайте пойдём на них!
Jdeme na ně! Sedni si!
Ты ему теперь не нужен, пойдём гулять.
Nepotřebují tě. Pojďme ven.
Верно, подготовься, пойдём гулять.
Máš pravdu. Připrav se.
Так и скажи, что никуда не пойдём.
Tak jen to řekni: Nikam nejdeme.
Пойдём, только попозже.
Ale jo, ale později.