пойдём русский
Примеры пойдём по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пойдём?
Простые фразы
Пойдём поплаваем в реке.
Andiamo a nuotare nel fiume.
Пойдём погуляем?
Andiamo a fare una passeggiata?
Пойдём прогуляемся?
Andiamo a fare una passeggiata?
Мы пойдём, а вы нет.
Noi andremo ma voi no.
Мы пойдём, а ты нет.
Noi andremo ma tu no.
Пойдём немного прогуляемся.
Andiamo a farci una passeggiata.
Пойдём купим клубники.
Andiamo a comprare le fragole.
Давайте пойдём завтра в цирк.
Dai, andiamo domani al circo!
Пойдём спать.
Andiamo a dormire.
Пойдём?
Andiamo?
Вместо того, чтобы есть здесь, давай пойдём домой.
Invece di mangiare qui, andiamo a casa.
Пойдём их разбудим.
Andiamo a svegliarli.
Пойдём посмотрим.
Andiamo a vedere.
Пойдём со мной в комнату.
Vieni con me in camera.
Субтитры из фильмов
А может все вместе пойдём?
Non dovremmo andare tutti?
Мы нашли одного. Пойдём за ним.
Ne abbiamo trovato uno.
Пойдём на разведку? Да.
Una pattuglia?
Ну давай. Пойдём возьмём пончики. Ладно?
Ti prego, andiamo a mangiarci una ciambella!
Пойдём возьмём дырки от пончиков.
Allora? Prendiamo anche il ripieno.
Пойдём засунем дырки от пончиков в пончики.
Pendiamo una ciambella con il ripieno!
Давай выпьем и потом пойдём танцевать, ладно?
Beviamo uno shottino e poi andiamo a ballare, ok?
Хорошо, пойдём.
Ok, andiamo.
Джас, пойдём, выберем, что примерим сначала.
Jas, dai. Andiamo a scegliere la prima serie di abiti.
Хочешь, пойдём выпьем? Мы можем пойти куда-нибудь подальше от этого ветра.
Vuoi. andare a bere qualcosa?
Парень, пойдём таким путём.
Oh, cavolo.
Так, пойдём, давай разделимся и поищем его.
Ok, su, dividiamoci e cerchiamolo.
Хочешь, пойдём куда-нибудь, поговорим?
Ehi, vuoi andare da qualche parte e parlarne?
Думала, мы пойдём в тайский ресторанчик.
Pensavo andassimo al Tailandese.