пойдём русский
Примеры пойдём по-английски в примерах
Как перевести на английский пойдём?
Простые фразы
Давайте рискнём и пойдём ва-банк.
Let's take a chance and go for broke.
Давайте пойдём домой.
Let us go home.
Пойдём домой.
Let us go home.
Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
Let's go back before it begins to rain.
Дождь только что прекратился, так что пойдём.
The rain just stopped, so let's leave.
Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
When the rain stops, we'll go for a walk.
Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.
Let's get home before this rain gets any stronger.
Пойдём со мной, порыбачим.
Come along with me and go fishing.
Становится темно. Пойдём домой.
It is getting dark. Let's go home.
Пойдём с нами, если хочешь.
Come along with us if you like.
Если можешь, пойдём с нами.
If you can, come with us.
Если машина сломается, пойдём пешком.
If the car breaks down, we'll walk.
Теперь, когда мы все наелись, давайте пойдём.
Now that we have eaten, let's go.
Пойдём на пикник.
Let's go to the picnic.
Субтитры из фильмов
А может все вместе пойдём?
Shouldn't we all go?
Пойдём.
Let's leave.
Что если мы пойдём на похороны и подставим Владыку Чхве?
What if we go to the funeral and get picked on by Lord Choi?
Пойдём возьмём пончики.
Please, let's go have a donut.
Пойдём возьмём дырки от пончиков.
Let's go have a donut hole.
Пойдём засунем дырки от пончиков в пончики.
Let's go have a donut hole shoved into a donut.
Давай выпьем и потом пойдём танцевать, ладно?
Let's do a shot and then let's go dance, okay?
Хорошо, пойдём.
Okay, come on.
Джас, пойдём, выберем, что примерим сначала.
Jas, come on. Let's go pick out the first round of dresses.
Хочешь, пойдём выпьем?
Do you want to go for a drink?
Пойдём.
Let go.
Думала, мы пойдём в тайский ресторанчик.
I thought we were going out.
Мы сами пойдём к королю.
I will lead the delegation.
Давайте пойдём на них! - Сядь!
Let's go after 'em!