покорение русский

Перевод покорение по-чешски

Как перевести на чешский покорение?

покорение русский » чешский

pokoření dobytí podrobení podmanění

Примеры покорение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский покорение?

Субтитры из фильмов

Покорение Нан-га-Парбат стало национальной навязчивой идеей.

Dodnes je dobytí Nangá Parbatu národní posedlostí.

Мы отмечаем покорение индейцев пирогом из ямса и Суперсобакой на парадной платформе.

Oslavujeme podrobení původních obyvatel. bramborama a barvama supermanova pláště.

Покорение пещер?

Zase speleologie?

Цветное кино, покорение Эвереста, свободная продажа.

Barevné fotky, dobytý Everest, všeho dost.

Ее покорение должно быть записано за немецким народом.

Mohla být zdolána jen pod německým vedením.

Инженеры до сих пор ведут упорную борьбу за полное покорение воздушного пространства. с тех самых пор как братья Райт 100 лет назад впервые поднялись в воздух.

Inženýři se potýkají s problémem létání již od doby, co se bratři Wrightové poprvné vznesli k obloze.

Биотехнологии, нанотехнологии, покорение космоса.

Biotechnologie, nanotechnologie, lety do vesmíru.

ТАРДИС не может перед ними устоять, она любит порезвиться, так что я загрузил в неё 1969 год и НАСА, потому что это покорение космоса в 60-х, это Кантона Эверетт Делавер Третий, и вот куда она указывает.

Miluje párty, takže jsem jí dal 1969 a NASA, protože to je vesmír v 60letech, a Cantona Everetta Delewarea III a tohle je místo, které mi vyhodí.

Мы не считаем покорение Неаполя предприятием, Ваше Святейшество.

My nepovažujeme dobytí Neapole za aventure, Vaše Svatosti.

Моим следующим шагом будет покорение мира с помощью моей магией воды прибором Судный день! Я положу конец злодею Уналаку и его террору.

Dalším krokem bude dobytí celého světa za pomoci mého přístroje na ovládání vody! Nebojte se, Juji a Roh-Tane, ukončím vládu teroru zlého Unalaqa.

Нашей задачей является покорение природы нашему желанию, согласно текущим планам.

Musíme zkrotit přírodu, aby odpovídala současným plánům.

Забег с быками в Памплоне, топтание винограда в Бордо, покорение ледника в Исландии.

Běhal jsem s býky v Pamploně, šlapal hrozny v Bordeaux, vyšplhal na ledovec na Islandu.

Покорение всего человечества.

Podrobili si celé lidstvo.

Дамы и господа, мое тысячное сексуальное покорение. этот большеротый окунь!

Dámy a pánové, mým 1000 sexuální cílem je. tenhle obří okoun!

Из журналистики

Покорение людьми космоса, тем не менее, отклонилось от данного плана неожиданным образом.

Lidské snažení ve vesmíru se však od původního plánu nečekaně odchýlilo.

Возможно, вы искали...