полотно русский
Перевод полотно по-чешски
Как перевести на чешский полотно?
полотно русский » чешский
Примеры полотно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский полотно?
Субтитры из фильмов
Моему взору рисуются картины столь мрачные, что всю полноту их не вместит белоснежное полотно экрана.
A mám před sebou určité výjevy, jejichž otisk tu, na bílém plátně neshledávám dosti temným.
Полотно само вам всё объяснит.
Všechny chmury stranou.
Ты бел, как полотно, И вводишь в страх других.
Mor na tebe! Ty tvoje tváře z kmentu jsou rádci ke strachu.
Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады.
Třikrát týdně vytáhl Max nahoru ten obraz, který jí darovala nějaká nevadská obchodní komora.
Я вытряхнул всё из моего тюфяка и из тюфяка Жоста, разрезал по полотно.
Vysypal jsem svůj slamník do Jostova a plátno rozřezal.
Мой трикордер говорит, что использованные полотно и краски принадлежат нашему времени.
Myslíš, že kapitán Kirk a jeho velice přitažlivý zástupce. budou přičítat odpovědnost naší radě?
Аньеза должна была передать полотно покупателю, но она исчезла. А вот картина.
Pak, Agnese, která měla obraz předat, zmizela i s tím obrazem, mysleli jsme si, že nás vypekla.
Давайте рассмотрим полотно вместе.
Prohlédneme si to spolu.
Наши жизни сплетены в единое полотно, но взаимосвязи, которые делают общество сильным, также делают его и уязвимым.
Naše životy jsou propleteny do sítě. Díky těmto spojením je společnost silná, ale také zranitelná.
Принцесса была невиданной красоты. Белая как. льняное полотно.
Princezna byla taková, hebká a bílá jako len.
Разверните полотно с красным крестом!
Tahejte kříž!
Я надеюсь, вы не агент,.. который пытается всучить это кошмарное полотно моему племяннику.
Nejste překupnice, která se snaží prodat tuhle mazanici mému synovci?
Но чтобы создавать полотно, им нужен был художник.
Ale pořád potřebovali někoho, kdo by jim s tím pomohl.
О да, я вижу, вам нравится это полотно.
Líbí se ti?