пометить русский

Перевод пометить по-испански

Как перевести на испанский пометить?

пометить русский » испанский

marcar

Примеры пометить по-испански в примерах

Как перевести на испанский пометить?

Субтитры из фильмов

Может нам тебя пометить, как и подобает плутишкам твоего сорта.

Podríamos marcarle un poco las mejillas. para que no vuelva a molestar a las personas honradas.

Надо чем-то пометить место.

Marcaré con algo el lugar.

Ребенка пометить.

Numeren al niño.

Если тело пролежало более пяти дней и безопасно выходить наружу, вы должны закопать тело на некоторое время в канаве или прикрыть тело землей и пометить место как захоронение.

Si tiene un cuerpo en la casa por más de 5 días y si es seguro salir afuera debería salir a enterrar el cuerpo y marcar el lugar del entierro.

Как мне вас пометить? - Никак.

Algunos estamos procurando recolectar fondos para los pobres e indigentes.

Ханна должна пометить Голицына.

Identificarás a Golitsyn y se lo pasarás a Hannah.

Наверно стоит пометить настоящего Найлса маленьким красным крестиком чтобы мы могли их различать.

Creo que deberíamos poner una marca roja en el verdadero Niles Para que podamos diferenciarlos.

Продукты в холодильнике нужно пометить, хотя их все равно сожрут.

Si quieres usar la nevera, pon tu nombre en tu comida.

Не забудьте пометить который из них который.

Recuerden etiquetar cual es cual.

Имя может пометить ребёнка.

Un nombre puede tachar a un chico.

Послушай, я собираюсь пометить твой шкафчик снова.

Supongo que voy a tener que marcar ese casillero otra vez.

Полковник Харрел, наземным силам у места падения один.приказ пометить цели инфракрасными маяками для воздушного налета.

Coronel Harrell, personal en sitio de caída uno debe marcar objetivo con luces infrarrojas para ataque aéreo.

Окей, хорошо. Дело в том, что. твой отец стал наведываться в больницу пометить территорию и один врач, который позволял себе лишнее, схлопотал кулаком в челюсть.

Está bien, el punto es. tu padre comenzó a aparecerse en el hospital para marcar su territorio. y a uno de los doctores, lo golpeo en la boca.

Пометить территорию.

Marcar, territorio.

Из журналистики

Правозащитники сообщают, что в западной части Ливии сторонникам Каддафи стреляли в руку для того, чтобы таким образом пометить их предательство.

En la Libia occidental, los trabajadores en materia de derechos humanos han informado de que se ha disparado a las manos a partidarios de Gadafi para señalar su traición.

Возможно, вы искали...