послушно русский

Перевод послушно по-чешски

Как перевести на чешский послушно?

poslušně

Как перевести на чешский послушно?

Оно послушно. Полностью безопасно.

Je poslušná, naprosto neškodná.

Ты не хочешь строить карьеру, послушно исполняя все, что тебе скажут.

Víš? Tahle kariéra je o tom, že musíme dělat to, co nám řeknou. A víš co?

Исайя 11:6. Которое я послушно изучила.

Isaiah 11:6, což jsem svědomitě vyhledala.

Ну да-да, твоя комиссия вела себя послушно.

Já jen že.

Я начну работать и не собираюсь больше быть забитой домохозяйкой, которая стирает, варит, следит за детьми и послушно ждёт своего мужа с работы.

A taky začnu pracovat. Už nechci být déle ženou v domácnosti, která myje nádobí, vychovává děti a pečuje o rozmazleného manžela.

Если она послушно вернется, мы применим перевоспитание, И она должна переродиться в нормальную ДиарС.

Pokud v klidu uposlechne příkaz k návratu. tak ji přeučíme a stane se z ní legitimní DearS.

Послушно шел?

Byl klidný?

Не будем поощрять его, до тех пор, пока он не станет вести себя спокойно и послушно.

Neodměníme ho, dokud nebude klidný a poddajný.

И я послушно опустилась рядом с ним, а за окном пышным цветом распустились жёлтые цветы камелии.

Mé tělo se v odpověď zapletlo s jeho a klesla jsem k zemi také, mizejíc v záplavě jasně žlutých kamélií.

Думаешь, я послушно отправлюсь с тобой, куда пожелаешь?

Ty si myslíš, že s tebou někam půjdu?

Конфуций утверждал, что хорошее общество организовано и послушно.

Konfucius tvrdil, že dobrá společnost je spořádána a poslušná.

Или послушно признаешься в связи с Его Величеством и навсегда покинешь столицу?

Na tom nezáleží. Dokud tě jsem schopný poznat já, je to v pořádku.

Почему я должен поверить тебе и послушно уйти?

Jak vám můžu věřit a jen tak odejít?

Верно. почему я должен поверить тебе и послушно отдать ее? когда она в таком состоянии.

Máte pravdu. Pokud je opravdu tak slavná a skvělá, jak tvrdíte. Jak vám můžu věřita nechát vás s ni odejít?