потертый русский

Примеры потертый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский потертый?

И все же, за тяжкий труд по выявлению всех ваших врагов. не слишком ли потертый дар?

Ma comunque, per tutto il lavoro che ha fatto smascherando i tuoi nemici. è un regalo un pò povero, non è così?

Брайан: Ну, это место выглядит как. Потертый шик, но без этого досадного шика.

Beh, questo posto e' tipo vintage chic. senza tutto quel fastidioso chic!

Я не могу продать магазин, потому что он такой потертый и ветхий.

Non posso vendere la bottega. perche' appare cosi'. cadente e malridotta.

Не слишком потертый.

Non è poi così male.

Да, знаю, это не шебби-шик, но что, если мы его перекрасим, а затем обработаем песком, чтобы придать ей потертый вид..

Oh, no, so che non e' stile shabby chic, ma se lo facciamo dipingere e sabbiare per dargli quell'aspetto povero.