приглушить русский
Перевод приглушить по-чешски
Как перевести на чешский приглушить?
Примеры приглушить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский приглушить?
Субтитры из фильмов
Или приглушить свет?
Jak tlumíte tahle světla?
Вы приказали приглушить свет специально по этому случаю?
Přikázal jste ztlumit světla speciálně pro tuto příležitost?
Если бы я приказал приглушить свет, Я бы так же организовал музыку и цветы.
Kdybych to udělal, připravil bych i hudbu a květiny.
Можно приглушить усилитель.
Ne, Ivane.
Можно чуточку приглушить музыку, чтобы ребята могли спокойно поговорить?
Dala by se ztišit ta hudba, abychom si mohli s kamarádama popovídat?
Нельзя ли приглушить это?
Nemůžeme to trochu ztlumit?
Лучше приглушить, а то ребёнок проснётся.
Radši to ztlumím. Nebo se dítě vzbudí.
Я бы попросил тебя приглушить свет.
Požádal bych tě, abys ztlumila světla.
Компьютер, приглушить свет.
Počítači, ztlumit světla.
Разве нельзя никак приглушить этот грохот?
Bohužel ne? A můžete aspoň zastavit ten rámus?
Ты только что просил их приглушить.
Říkal jsi ať se do toho opřu.
Может, приглушить свет?
Mám ztlumit světla?
Я их вежливо попросила приглушить звук.
Vždycky jim slušně řeknu, ať to ztlumí.
Не могли бы вы приглушить радио?
Neztlumil byste to rádio?