приглушить русский
Примеры приглушить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский приглушить?
Субтитры из фильмов
Или приглушить свет?
Como é que se baixa a luz?
Вы приказали приглушить свет специально по этому случаю?
Pediu uma luz suave para esta ocasião?
Если бы я приказал приглушить свет, Я бы так же организовал музыку и цветы.
Se a tivesse pedido, também teria pedido música e flores.
Можно чуточку приглушить музыку, чтобы ребята могли спокойно поговорить?
Acha que seria possível baixar o volume da música, para alguns rapazes poderem conversar?
Вы не могли бы приглушить музыку?
Pode baixar a música?
Вы не могли бы приглушить музыку?
Importa-se de baixar a música?
Нельзя ли приглушить это? Нет.
Podemos amortizar um pouco?
Лучше приглушить, а то ребёнок проснётся.
É melhor ficar baixinho, ou o puto ainda acorda.
Многие люди не уверены, многие из них работают здесь, и я говорю тебе приглушить это.
Muitas pessoas não têm a certeza. Muitas delas trabalham aqui. Modera.
Компьютер, приглушить свет.
Computador, baixe as luzes.
Разве нельзя никак приглушить этот грохот?
Não há hipotese nenhuma? Bem, há alguma maneira de acabar com este barulho?
Может, приглушить свет? Может быть, поставить джаз?
Posso apagar as luzes?
Я их вежливо попросила приглушить звук.
Já lhes pedi educadamente para a baixar.
Не могли бы вы приглушить радио?
Será que se importaria, de pôr o rádio mais baixo?