прикидываться русский

Перевод прикидываться по-чешски

Как перевести на чешский прикидываться?

tvářit se stavět se simulovat předstírat dělat ze sebe

Как перевести на чешский прикидываться?

Хватит прикидываться.

Nechte toho.

Держите. И хватит прикидываться.

Jen se neupejpej.

Я не буду прикидываться идиотом!

Nebudu delat blbecka!

Им приходится прикидываться.

Reportéři se už vydávali za horníky, učitele, pobudy.

Нечего прикидываться!

Proč? Nechtějte mě rozesmát!

Хватит прикидываться.

Přestaňte něco předstírat.

Можешь не прикидываться.

Přede mnou nemusíte nic předstírat.

Наверное, будет прикидываться мёртвым!

Nejspíš bude hrát mrtvýho!

Всё как ты сказал. Я не стану прикидываться кем-то, чтобы меня любили.

Nemusím hrát divadlo, aby mě měla ráda.

Я же сказал, хватит прикидываться..

Řekl jsem ti, že nemusíš říkat takový kraviny, jasný?

Джек, как ты собираешься прикидываться Алексисом?

Jak to chceš udělat? Vydávat se za Alexise?

Прикидываться хорошим отцом, а на деле был полным ничтожеством. Значит ты решил пойти по его стопам, так?

Napijme se na věčný život.

Не надо прикидываться его другом.

Nehraj si na jeho kamaráda.

Не время прикидываться тупым.

Teď není čas hrát si na hlupáka.