прикидываться русский

Примеры прикидываться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прикидываться?

Хватит прикидываться.

Não brinque.

И хватит прикидываться.

Não te faças importante.

Я не буду прикидываться идиотом!

Não vou fazer de tonto!

Им приходится прикидываться.

Mas eles tinham um objectivo.

Можешь не прикидываться.

Não tem de fingir comigo.

Наверное, будет прикидываться мёртвым!

O mais provável é que ele finja que está morto.

Хватит лгать. Всё как ты сказал. Я не стану прикидываться кем-то, чтобы меня любили.

Acabaram-se as mentiras, não tenho de inventar ser outra pessoa para alguém gostar de mim.

Я же сказал, хватит прикидываться..

Já lhe disse que acabasse com essa treta, está bem?

Хватит прикидываться. Я тоже не буду.

Pois eu também não.

Он любит прикидываться крутым. Но он храбрый малый.

Está a armar-se em importante, mas é um rapaz corajoso!

Джек, как ты собираешься прикидываться Алексисом?

Como é que vais fazer isto? Vais fingir ser o Alexis?

Не надо прикидываться его другом.

Não finjas ser amigo dele.

Не время прикидываться тупым.

Nao te faças de parvo.

Хочешь прикидываться полицейским, вперед.

Se quer fingir que é polícia, força.