прикосновение русский
Перевод прикосновение по-итальянски
Как перевести на итальянский прикосновение?
Примеры прикосновение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прикосновение?
Субтитры из фильмов
Твое прикосновение уничтожило их. Не неси вздор!
Le tue mani le insultano.
Лишь одно прикосновение вам передаст мое волненье.
Un suo tocco E il mio cuore comincia a palpitare Il cielo a tremare Mia cara, io.
Почему же прикосновение не может быть искусством?
Perchè non può esserci arte per il tatto?
Искусство - это нечто большее, чем форма и цвет. Есть ещё и прикосновение. Как же оно?
L'arte va oltre il colore e la figura, che mi dici del tatto?
Какое подходящее наказание за наше нисхождение в мир, где прикосновение - это блаженство.
La tortura più adatta per la nostra caduta in un mondo in cui il tatto è l'estasi suprema.
Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо.
Sì, ma non sapevano che il loro tocco avrebbe ucciso gli esseri umani.
Зрение, прикосновение, слух, вкус и запах все смешанны вместе.
La vista, il tatto, l'udito, il sapore e l'olfatto, tutti mischiati assieme.
Джек? Прикосновение его волосатой лапы оскорбляет тебя.
Il tocco delle sue mani pelose ti offende.
Ты воспримешь наши знания как дыхание, или лекгое прикосновение ветра.
Assorbirai il nostro sapere tramite osmosi, al di fuori del tempo.
Я хочу, чтобы он почувствовал прикосновение смерти, её запах!
Voglio che senta la morte, voglio che senta l'odore della morte.
Прикосновение.
Il contatto umano.
Каждый знает, что у вас прикосновение Мидаса.
Sanno tutti che sei una specie di Re Mida.
Должно быть приятно опять почувствовать холодное прикосновение упругой стали к бедру участвовать в погоне.
Sentire di nuovo il duro e freddo acciaio premuto contro la mia coscia.
Главное - то, что я почувствовал прикосновение Бога.
Io ho sentito il tocco di Dio!