прикончить русский

Перевод прикончить по-чешски

Как перевести на чешский прикончить?

oddělat zkonzumovat zakončit ukončit ubít skončit přestat dorazit dobít

Как перевести на чешский прикончить?

Они думают, как прикончить нас.

Jak nás oddělat.

Ты случайно не собираешься прикончить парочку неполноценных?

Neplánuješ pár méněcenných odrovnat, že ne?

У меня все причины прикончить тебя, и я прикончу, если ты не скажешь мне где пистолет.

Mám všechny důvody pro to, vás zabít, a udělám to, jestli mi neřeknete, kam jste ala tu zbraň.

Ты рискуешь своей шкурой ловя убийц, и присяжные отпускают их, чтобы они могли вернуться и прикончить тебя.

Riskuješ kůži, když chytáš vrahy, a soudce je potom pošle na svobodu, takže mohou přijít zpět a znovu po tobě střílet.

Я могу прикончить тебя прямо сейчас. Тебя и всех остальных.

Mohl bych vás všecký vypráskat.

Времена, когда можно было прикончить человека за его участок земли прошли.

Doba, kdys mohl vypráskat člověka z jeho pozemku, je už pryč.

Он пытался прикончить Уилсона.

Pokusil se tasit na Wilsona.

Колхозник пытался прикончить Уилсона!

Nějaký křupan chtěl tasit na Wilsona.

Хочешь прикончить Джонни?

Chceš Johnu Friendlymu ublížit?

Я слышала на кухне, что они собираются прикончить Кота.

Slyšela jsem v kuchyni říkat: byla by škoda, kdyby Kočku zabili.

Они грозятся прикончить меня.

Hrozili, že mě nechají zabásnout.

Дайте мне прикончить остатки какао, пока я еще вне ее власти.

Rád bych si vypil své poslední kakao pod její pravomocí.

Да и какое наше дело, что решили кого-то прикончить.

A pak, není nám nic do toho, jestli se chcete navzájem odprásknout.

Как она пыталась однажды прикончить меня.

Stejně jako ona dusila mě.