пронзить русский
Примеры пронзить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пронзить?
Субтитры из фильмов
Я говорю о возможности пронзить реальность.
Möjligheten jag pratar om borrar verklighet.
Потом она как-то оказалась сверху. Она хотела пронзить его ножом для писем, но тут вбежали двое и застрелили её.
Hon fick övertaget - högg honom med en brevkniv när två män sköt henne.
Это коршуном упасть и пронзить свою добычу. Если даже коршун врезается в тысячную стаю птиц. Он поражает только ту, которую первоначально выбрал.
Även om den dyker ner bland tusentals av dem så lägger den inte märke till någon utom den som den först markerat.
Ближе! Надо пронзить сердце!
Närmare, så vi kan nå hans hjärta.
Ты же знаешь, что не можешь на самом деле пронзить меня этими взглядами?
Du vet väl att du inte kan sticka mig med blicken?
Он угрожал пронзить себе сердце циркулем, когда она его отшила.
Han hotade med att ta livet av sig med en passare när hon dumpade honom.
Так почему бы тебе не пронзить меня своим большим чёрным хером?
Ge mig din stora svarta kuk.
Ты должен суметь пронзить цель. Иногда их черепа не такие уже и мягкие.
Du måste kunna trycka den neråt för ibland är deras skallar inte så mjuka och du måste kunna.
Монгольское Иго падет перед моей стеной. и моему мечу суждено пронзить сердце варвара.
Mongolhorden kommer att angripa min mur, och min klinga kommer att finna sin väg in i barbarens hjärta.
Нужно было пронзить кинжалом его сердце, когда была возможность. Тогда бы на кинжале появилось твое имя.
Vi borde ha kört dolken genom hans hjärta när vi hade chansen.
Типа, миллион раз пронзить лучшую подругу ножом, пока она умоляет тебя остановиться?
Som att knivhugga sin bästa vän fast hon ber en att låta bli?
Если мне удастся пронзить его кожу, копье прикончит его.
Om jag kan tränga igenom huden dör den av spjutet. - I teorin, ja.
Этот нож изготовлен для разделки мяса. Так его мистер Кхан и использовал. Чтобы пронзить сухожилия, мышцы, кости и сердце.
Den här kniven är utformad för att skära genom kött och det är vad mr Khan använde den till för att skära igenom senor, muskler, ben och ett hjärta 22 gånger.
Тот, который у тебя, должен быть Эфесский, клинок, способный пронзить сердце.
Din dolk kan vara Efesos som ska genomborra hjärtat. Det får du aldrig veta.