проникнуться русский
Примеры проникнуться по-испански в примерах
Как перевести на испанский проникнуться?
Субтитры из фильмов
Я буду целый день крутить его, чтобы ты смог проникнуться вдохновением.
Pondré mis discos todo el día, para inspirarlo.
Понимаю, сложно проникнуться тем, что тебя лично не касается.
Me doy cuenta, que no te concierne directamente.
У меня нет фиксации на этом, но могу проникнуться.
No es mi fijación, pero sí que me van.
Ты должен проникнуться этой мыслью.
Tienes que poder sentirlo.
А чтобы ею проникнуться ты должен заглянуть к себе в душу.
Y podrás saber cómo sentirlo. cuando llegues a comprender la naturaleza de tu mente.
Проникнуться.
Quiero hacer un impacto.
Жители Спокана смогут лучше проникнуться программой если чуть лучше разберутся в нашей миссии.
Estoy seguro de que la gente de Spokane se entusiasmarian si pudieran conseguir entender lo que realmente hacemos.
И в некотором роде я почти успел проникнуться к тебе капелькой уважения.
Y, de cierto modo. creo que, tal vez, casi podría tener alguna migaja de respeto hacia ti.
Я бы хотела немного побыть тут, чтобы проникнуться домом.
Creo que me gustaría ver esta habitación.
Очень сложно не проникнуться.
Es difícil no conmoverse.
Одежда и предметы помогут ей проникнуться атмосферой. И тогда можно начать регрессию.
Las ropas y otros objetos le ayudan a meterse en situación y así poder iniciar la regresión.
Достаточно хорошо, чтобы проникнуться к ней симпатией.
Lo suficiente como para apreciarla.
Я же сказала тебе проникнуться чем-нибудь. Вместо это, ты установил триногу.
Te lo dije para que te involucraras con algo, y tú pusiste un trípode.
Думаю, тебе тоже бы не помешало проникнуться.
Pensé que quizás te apetecería tener la oportunidad de hacer lo mismo.