upřímnost чешский

искренность, откровенность

Перевод upřímnost перевод

Как перевести с чешского upřímnost?

upřímnost чешский » русский

искренность откровенность чистосердечность че́стность прямота честность прямота́ прямодушие правдивость открове́нность лунник и́скренность бесхитростность

Синонимы upřímnost синонимы

Как по-другому сказать upřímnost по-чешски?

upřímnost чешский » чешский

otevřenost přímost poctivost čestnost početnost počestnost slušnost opravdovost nestrannost loajalita

Склонение upřímnost склонение

Как склоняется upřímnost в чешском языке?

upřímnost · существительное

Единственное число upřímnost женский род

Именительный kdo? co? upřímnost женский род

Родительный koho? čeho? bez upřímnosti

Дательный komu? čemu? k upřímnosti

Винительный koho? co? pro upřímnost

Звательный upřímnosti!

Предложный o kom? o čem? o upřímnosti

Творительный kým? čím? s upřímností

Множественное число upřímnosti женский род

Именительный kdo? co? upřímnosti женский род

Родительный koho? čeho? bez upřímností

Дательный komu? čemu? k upřímnostem

Винительный koho? co? pro upřímnosti

Звательный upřímnosti!

Предложный o kom? o čem? o upřímnostech

Творительный kým? čím? s upřímnostmi

Примеры upřímnost примеры

Как в чешском употребляется upřímnost?

Субтитры из фильмов

Ty máš takovou ne-nesmyslovou upřímnost a surový emoční vhled.

Позволь мне закончить.

Chceš upřímnost?

Хочешь правды?

Laskavost a upřímnost. a promiňte mi, i cudnost.

Доброта, искренность и.

Děkuji ti za upřímnost.

Я благодарю тебя за откровенность.

Ta upřímnost, ta zvláštní přímočarost a pochopení.

Я давно не встречала таких людей. Никаких претензий. Удивительная прямота и понимание.

Je to upřímnost.

Это честность.

Obdivuju vaši vojáckou upřímnost.

Восхищен вашей солдатской прямотой.

Děkuji za upřímnost.

Ваша искренность очень приятна.

Potřebuji tvou odvahu, tvou upřímnost. tebe.

Твое отчаяние, твоя душевная смута придают мне сил.

Důstojnost a upřímnost v jednom dni!

Достоинство и честность в один день!

Když vzali v úvahu jeho upřímnost, dům Sengoku se rozhodl přijmout ho do svých služeb.

И именно потому, что клан был тронут его искренностью, Дом Сенгоку взял его к себе на службу.

Děkuji vám za vaši upřímnost.

Благодарю за откровенность.

Promiňte mou upřímnost, ale mám-li do toho být zapojen, budu se za to děvče cítit zodpovědný.

Простите меня, но если я участвую в эксперименте, то отвечаю за эту девушку.

Upřímnost je zajisté nejlepší, doktore.

Честность несомненно лучшая политика, доктор.

Из журналистики

Musíme si vybrat: buď novou pohodlnost, jejíž součástí jsou demagogičtí populisté, nebo upřímnost, která se jim postaví na odpor.

Мы должны выбрать между новым конформизмом по отношению к популистам-демагогам и прямотой, бросающей им вызов.

S sebou si do úřadu přináší důvěru většiny země, na níž zapůsobila Foxova upřímnost, inteligence a chuť řídit Mexiko otevřeně a profesionálně.

Он берет с собой в офис волеизъявление большинства граждан, вдохновленное искренностью Фокса, его интеллектуальностью и желанием руководить Мексикой на основе открытости и профессионализма.

Budeme-li NPT interpretovat správně, můžeme s Íránem zahájit vyjednávání, která bedlivě prozkoumají potenciální upřímnost či neupřímnost jeho oficiálního stanoviska.

Если правильно интерпретировать Договор о нераспространении ядерного оружия, мы могли бы начать переговоры с Ираном, которые позволили ли бы осторожно проверить потенциальную искренность его официальной позиции.

Ale podpis neznamená upřímnost.

Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.

Возможно, вы искали...