прятки русский
Примеры прятки по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прятки?
Субтитры из фильмов
Не нужно играть со мной в прятки.
Nehrajte to na mě.
Прятки, вранье. Это должно было кончиться.
Muselo to skončit.
Не представляю себе, чтобы мсье Делясаль играл с нами в прятки.
Možná si s náma hraje pan Delasalle na schovávanou. Ale vy, vy jste nic neviděl?
Но когда он уходил, мы играли в прятки по всему дому.
Ale když odešel pryč, mohli jsme si hrát na schovávanou po celém domě.
Поиграем в прятки?
To se na slepou bábu už nehraje?
Раз, два, три, четыре, пять, будем в прятки мы играть!
Alou, alou, voli ven. Alou, alou, voli ven. Alou, alou, voli ven.
Я играю в прятки со своими воспоминаниями.
Už jste ji nikdy neviděl?
Помнишь, как мы тут в прятки играли?
Pamatuješ, jak jsme si tu hrávali na schovku?
Забей на прятки.
Kašlu ti na schovku.
Сейчас не время играть в прятки.
Není čas na hraní her.
Мы можем выключить свет и поиграть в прятки.
Stačí zhasnout světla a zahrát si škatule, škatule hejbejte se, nebo tak něco.
Пустим тебя в коробочку и поиграем с ними в прятки.
Vezmeme tě mezi nás a zahrajeme si na schovávanou.
По мне лучше честная драка, чем прятки по углам.
Radši bojuju, než se schovávám.
Они играют в прятки.
Schovali se, hrajeme si na schovávanou.