прятки русский
Перевод прятки по-шведски
Как перевести на шведский прятки?
Примеры прятки по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прятки?
Субтитры из фильмов
Не нужно играть со мной в прятки.
Ni behöver inte spela poker med mej.
С самого начала было ясно. Прятки, вранье.
Gömma sig.
Поиграй в прятки.
Vi ska leka.
Но когда он уходил, мы играли в прятки по всему дому.
Men när han var ute lekte vi kurragömma i huset.
Помнишь, как мы тут в прятки играли?
Minns du när vi lekte kurragömma?
Забей на прятки. Что за фигня была на прошлой неделе?
Vad var det tjafset om förra veckan?
Мы можем выключить свет и поиграть в прятки.
Vi kunde bara släcka ljuset och leka gömma salamin eller någonting.
Пустим тебя в коробочку и поиграем с ними в прятки.
Vi släpper in dig i gungstolen och leker kurragömma.
Пусть знают. По мне лучше честная драка, чем прятки по углам.
Hellre slåss än smyga.
Я могу поиграть в прятки?
Kan jag bara ta en titt?
Одри, сейчас не время школьных игр в прятки!
Det är inget bra tillfälle för skolflickslekar.
Сыграем в прятки.
Lite kurragömma.
Захотел поиграть в прятки?
Vill du leka kurragömma?
А во что мы будем играть? Давай в прятки? - Здравствуйте.
Ska vi leka kurragömma?