развестись русский

Перевод развестись по-чешски

Как перевести на чешский развестись?

rozvést se rozvést rozmnožit se

Как перевести на чешский развестись?

Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись.

Myslím, že by nám prospělo, kdybychom se rozvedli.

Развестись?

Rozvedli? - Ano.

Более молодой, чем мой муж, человек мог принять это или напиться, или развестись со мной но он не молод.

Mladší muž by to možná přijal nebo se opil, rozvedl se se mnou, ale on není mladý.

Наконец. Я хочу развестись.

Konečně se chci rozvést.

Так ты решила развестись, да?

Ty ses tedy rozhodla rozvést,ty?

Нет. Я правда хочу развестись.

Ne, chci se opravdu rozvést.

Мэри Пикфорд может развестись с Фэрбенксом.

Co kdyby se Mary Pickfordová rozvedla s Fairbanksem?

Своим желанием развестись?

Myslíš něco jako okamžitý rozvod?

Я хочу развестись, Александр.

Chci se rozvést, Alexandře.

Но по законам нашего народа, я могла развестись через Кал-и-фи.

Ale podle zákonů jsem se mohla rozvést jen pomocí kal-if-fee.

Просто нужно сказать одной девушке, что вы хотите развестись.

Stačilo by, kdybyste jedné osobě řekla, že se chcete rozvést.

Сначала надо развестись.

Nejdřív se musí rozvést.

Даже если она лишь готовила ему еду. он может развестись с нею!

I když mu jen připálila jídlo, on sa s ní má právo rozvést.

Она узнала много неприятных вещей о своём муже. Она хотела развестись.

Zjistila o svém muži spoustu věcí. a chtěla se rozvést.

Даст она нам право развестись с мужьями, бросившими нас?

Poskytne nám právo rozvést se s manželem, který nás opustí?