развестись русский

Перевод развестись по-португальски

Как перевести на португальский развестись?

развестись русский » португальский

divorciar

Примеры развестись по-португальски в примерах

Как перевести на португальский развестись?

Простые фразы

Она хочет развестись.

Ela quer o divórcio.

Он хочет развестись.

Ele quer se divorciar.

Субтитры из фильмов

Он хочет развестись и жениться на мне.

Falou-te em dinheiro?

Когда-нибудь просили её развестись и выйти за вас?

Alguma vez lhe pediu que o deixasse e casasse consigo?

Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись.

Tenho pensado e acredito que seria melhor para ambos se reconhecêssemos que cometemos um erro e nos divorciássemos.

Развестись?

Divorciarmo-nos?

Она хотела развестись с ним чтобы выйти замуж за тебя, и он не дал ей развод.

Ela tentou divorciar-se dele para viver contigo. - mas ele não o concedeu.

Развестись с сумасшедшем нельзя.

Ninguém se pode divorciar de uma pessoa louca.

Вы могли развестись.

Podia ter-se divorciado dele.

Боюсь, мне придется развестись.

Menina, receio ter de me divorciar de ti.

Но Вы поняли с ее слов, что он обещал ей развестись с женой?

Mas você apercebeu-se que ele prometera finalmente divorciar-se da mulher?

Было бесполезно пытаться дать ей понять. что я не мог развестись с Лотти.

Era inútil tentar faze-la compreender. que não podia conseguir o divórcio da Lottie.

Биржевой рынок может лопнуть. Мэри Пикфорд может развестись с Фэрбенксом.

Supõe que a Bolsa colapsa, que Mary Pickford se divorcia do Douglas Fairbanks.

А сколько нужно, чтоб развестись? Спускайтесь вниз.

Que idade é preciso ter para conseguir um divórcio?

А другие люди могут спокойно развестись.

Outros clientes conseguem divórcios.

Я имею несчастье бьть обманутьм мужем и желаю законно разорвать сношения с женой, то есть, развестись, при том так, чтобь сьн не оставался с матерью.

Tenho a infelicidade de ser um marido enganado e eu quero quebrar legalmente relações com minha esposa, divorciar-me dela, mas de tal forma que o meu filho não deve permanecer com sua mãe.

Возможно, вы искали...