разводиться русский

Перевод разводиться по-португальски

Как перевести на португальский разводиться?

divorciar propagar-se divorciar-se desquitar-se

Как перевести на португальский разводиться?

Ну, раз попробовал, тогда поздно разводиться.

Se já experimentou, é tarde de mais para conseguir a anulação.

Пол, не будем разводиться, если поссоримся, ладно?

Se a lua-de-mel não resultar, não nos vamos divorciar.

Все должны так разводиться. - Да.

Todos os divórcios deviam ser assim.

Вы не собираетесь разводиться, я надеюсь?

Vocês não se vão divorciar, vão?

Значит, ты так и не стала разводиться?

Imagino que nunca te divorciaste.

Сейчас ты собираешься разводиться из-за того, что она с Лонг-Айленда?

Espere aí! Agora, vai divorciar-se porque ela é de Long Island?

Я надеялась, что он мне даст хоть одну причину, чтобы не разводиться с тобой, потому что мои причины закончились.

Estava à espera que ele encontrasse uma razão para eu não te deixar, porque já não tenho nenhuma.

Никто не собирается разводиться.

Não vamos divorciar-nos.

Теперь нам придется разводиться.

Agora temos de nos divorciar!

Мы определенно не будем разводиться.

Nós não nos vamos divorciar.

Итак, Джейк, ты собираешься разводиться с этой девчонкой, или как?

Então, Jake. sempre te vais divorciar desta rapariga ou quê?

Амос, когда вы собрались разводиться? Месяц тому назад.

Quando pediu divórcio?

Папа, вы с мамой собираетесь разводиться?

Papá, tu e a mamã vão-se divorciar?

Она будет разводиться, Марк?

Ela vai divorciar-se, Mark?