раздробить русский
Перевод раздробить по-чешски
Как перевести на чешский раздробить?
Примеры раздробить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский раздробить?
Субтитры из фильмов
Она могла бы раздробить кость.
Roztříštila by kost.
Вы меня слышите? Мы собираемся его захватить, даже если придется раздробить капитану Кирку все кости. Капитан?
Kirk konec.
Нет. Я не хочу раздробить себе пальцы в ящике своей же кассы.
Nechci si nechat přerazit prsty vlastním šuplíkem.
Могли бы мы раздробить ее на части?
Nemohli bychom ho rozbít?
Майор Шарп велел раздробить наши войска, чтобы мы наступали на людей на площади, несмотря на мой совет сконцентрироваться на одном Трумэне.
Major Sharpe rozkázal rozdělit síly, a zaútočit na lidi na náměstí. Navzdory mé radě, že bychom se měli zaměřit pouze na Trumana.
Жаль только, что Седар решил. раздробить фирму твоего дяди и поувольнять всех этих милых людей.
Ale je škoda, že tenhle Cedar propustí lidi ze strejdovy firmy.
Сделали что-то типа гигантского чипса, Который можно было раздробить на значительно меньшие хлопья.
Udělal se obří lupínek který jsi mohl rozlámat na trochu menší vločky.
Раздробить кости - это мудрый выбор, дорогая.
Zlomený vaz, to je dobrá volba, drahá.
Вы имеете в виду заморозить тело а затем раздробить кости?
Myslíte zmrazit tělo a pak roztříštit kosti?
Вы знаете, я играл в команде то того, как раздробить колено, когда лопнуло колесо у мотоцикла.
Hrával jsem za JC, než jsem si vyhodil koleno při jízdě po zadním na cyklokrosu.
Это будет честно, так как именно ты пригласила меня на ужин и позволила своему гостю раздробить мой череп кочергой.
Zdá se to fér, když jsi byla ta, kdo mě pozval na večeři a dovolil svému hostu rozbít mi hlavu pohrabáčem.
На семинаре мы говорили о том, как трагедии могут нас раздробить, верно?
Na semináři jsme probírali, jak člověka tragédie zlomí, že?
Но я могу раздробить тебе позвоночник так, что ты будешь сосать свой член.
Ale můžu ti zakroutit s páteří tak, že si budeš moct kouřit vlastní péro.
Челюсти леопарда могут раздробить череп человека.
Leopardí čelist dokáže rozdrtit lidskou lebku.