расписание русский

Перевод расписание по-итальянски

Как перевести на итальянский расписание?

orario programma curriculum

Как перевести на итальянский расписание?

Расписание есть?

C'è un calendario?

Где расписание автобусов?

Dove sono gli orari degli autobus?

Я сфотографировал расписание.

Ho fotografato l'orario di lavoro.

У неё и так плотное расписание.

Questo è già stato ridotto.

Мы отменим расписание на завтра и вернемся домой.

Gli impegni di domani, temo che dobbiamo cancellare tutto e tornare indietro.

Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?

Cosa faremo domani, Monsieur Lavalle?

Я не знаю расписание поездов, но если уеду рано утром, вернусь как раз к обеду.

Partirò presto e sarò di ritorno per cena.

У меня есть расписание.

Allora stammi a sentire.

А теперь, моя дорогая, я прочту расписание на завтра, если не возражаете. Итак, в 8.30 - завтрак в посольстве.

Beh, cara, se non ti dispiace, il programma di domani, o la tabella di marcia, se preferisci.

Надо продумать наше расписание.

Possiamo fare un programma?

Я не имел в виду рабочее расписание или школьное. Я говорил о расписании развлечений.

Non intendevo un programma di lavoro nè di scuola.

Далее. Расписание сегодняшнего вечера.

Questo è il programma per stasera.

Расписание на столе.

Il programma è là sulla scrivania.

И уточняли ли вы цены и расписание заграничных круизов?

Il pomeriggio del'8 ottobre, non si è forse recato presso un'agenzia di viaggi in Regent Street?

Ты что, не читал расписание полета, парень?

Albuquerque? Hai letto il piano di volo?

Охотно, охотно согласился бы на это. Но наше штатное расписание и так трещит по швам. Ну, будьте же благоразумны!

Acconsentirei volentieri. ma la nostra organizzazione è già al limite delle proprie forze.

А что им, расписание составить?

Tre si e quattro no?