расправа русский
Перевод расправа по-чешски
Как перевести на чешский расправа?
Примеры расправа по-чешски в примерах
Как перевести на чешский расправа?
Субтитры из фильмов
Расправа над собакой - не убийство, мисс Джеймс.
Psovražda není vražda, slečno James.
Кровавая расправа.
Obavy z krvavé odvety.
Расправа.
Být zničený.
Если эти отмороженные уебки попадут мне в руки, расправа будет короткой.
Jestli ty hajzly dostanu do rukou, tak ať se těšej.
Боже! Ну и зверская была бы расправа.
To by byl masakr!
Расправа была близка.
To bylo těsně.
Ваша честь, мой уважаемый коллега попытался намекнуть, что в школе имела место расправа.
Vaše Ctihodnosti, můj učený kolega se snažil naznačit, že šlo ze strany školy o pomstu.
И нам известно, что расправа в погребке была расплатой.
A víme, že to v obchodě byla odplata.
Это расправа!
Probohra!
Плюс, у меня есть собственная расправа с Грейсонами на этой неделе.
Navíc mám s Graysonovými tenhle týden vlastní pomst-agendu.
Результатом стала жуткая расправа.
Výsledkem byl nevyslovitelný masakr.
Видит Бог, расправа уже близко.
Bůh je mi svědkem, já ji zlomím.
Мелкое воровство, угон с целью покататься, физическая расправа, умышленное хулиганство.
Drobné krádeže, řízení kradeného vozidla, ublížení na zdraví, úmyslné poškození cizí věci.
Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки.
Washington bude tlačit na to, aby se vysvětlilo, jak mohlo k něčemu takovému dojít tak hluboko na americkém území.
Из журналистики
Другим определяющим событием в 1989 году была кровавая расправа с демонстрантами в поддержку демократии на площади Тьенанмень в Пекине.
Další určující událostí roku 1989 byl masakr prodemokraticky smýšlejících demonstrantů na pekingském náměstí Tchien-an-men.