расправа русский

Перевод расправа по-французски

Как перевести на французский расправа?

расправа русский » французский

justice sommaire règlement remboursement paye paiement

Примеры расправа по-французски в примерах

Как перевести на французский расправа?

Субтитры из фильмов

Кровавая расправа.

Crainte de représailles.

Это была расправа.

C'était un lynchage.

Расправа.

B. b. bousiller.

Если эти отмороженные уебки попадут мне в руки, расправа будет короткой.

Si je mets la main sur ces détraqués de salauds, ils paieront.

Меня не пугает расправа.

Je ne crains pas vos représailles.

Боже! Ну и зверская была бы расправа.

Vous imaginez le massacre!

И когда расправа над ним казалась уже неминуемой, за него вступилась, очень активно вступилась, вот эта девушка.

Et quand il s'est retrouvé face au châtiment inévitable. il y avait une fille qui a essayé de l'aider, autant qu'elle le pouvait.

Расправа была близка.

C'était chaud.

Это была настоящая расправа.

C'était un massacre.

И нам известно, что расправа в погребке была расплатой.

Et on sait que l'attaque de la bodega était une vengeance.

Расправа с цветами говорит совсем о другом.

Ce n'est pas ce que raconte toutes ces fleurs.

Это расправа!

Mon Dieu!

Бенни, банда, расправа, оглядывание через плечо. исчезнут.

Benny, le gang, les représailles, regarder derrière votre épaule. fini.

Полицейская расправа, несправедливо арестован. Несоразмерное наказание.

Des ados victimes de brutalités, d'arrestations abusives, de peines disproportionnées.

Из журналистики

Другим определяющим событием в 1989 году была кровавая расправа с демонстрантами в поддержку демократии на площади Тьенанмень в Пекине.

L'année 1989 compte un autre événement significatif, le Massacre de la place Tian'anmen, qui met fin aux manifestations réclamant la démocratie à Pékin.

Возможно, вы искали...