расправа русский
Перевод расправа по-английски
Как перевести на английский расправа?
Примеры расправа по-английски в примерах
Как перевести на английский расправа?
Субтитры из фильмов
Расправа над собакой - не убийство, мисс Джеймс.
Canicide is not murder, Ms. James.
Кровавая расправа.
Fear of bloody aftermath.
Это была расправа.
It was a lynching.
Кчлачная расправа - зто не метод.
Using your fists is no way to settle problems.
Расправа.
Kibosh.
Если эти отмороженные уебки попадут мне в руки, расправа будет короткой.
If I get my hands on them crazy, sick, fuckin' bastards, it's payback time.
Меня не пугает расправа.
I fear no reprisal.
Ну и зверская была бы расправа.
Think of the massacre.
И когда расправа над ним казалась уже неминуемой, за него вступилась, очень активно вступилась, вот эта девушка.
And when the killing of him was seems to be inevitable. This girl.
Расправа была близка.
That was close.
Это была настоящая расправа.
It was a massacre.
Более того, она сказала, что ситуация может измениться только если они поймут, что Стефани грозит немедленная физическая расправа.
Not only that, she also said that the situation would only change if they felt that Stephanie was in immediate physical danger.
Ваша честь, мой уважаемый коллега попытался намекнуть, что в школе имела место расправа.
Your Honour, my learned friend tried to imply that there was a vendetta by the school.
Расправа?
Reprisal?
Из журналистики
Другим определяющим событием в 1989 году была кровавая расправа с демонстрантами в поддержку демократии на площади Тьенанмень в Пекине.
Another defining event in 1989 was the Tiananmen Square massacre of pro-democracy protestors in Beijing.