расправа русский
Перевод расправа по-испански
Как перевести на испанский расправа?
Примеры расправа по-испански в примерах
Как перевести на испанский расправа?
Субтитры из фильмов
Это была расправа.
Fué un linchamiento.
Кчлачная расправа - зто не метод.
La pelea a los puños no es el método adecuado.
Если эти отмороженные уебки попадут мне в руки, расправа будет короткой.
Si encuentro a esos cabrones sinvergüenzas enfermos, las van a pagar.
Меня не пугает расправа.
No les tengo miedo.
Ну и зверская была бы расправа.
Hará una masacre.
Расправа была близка.
Por los pelos.
Это была настоящая расправа.
Fue una masacre.
Ваша честь, мой уважаемый коллега попытался намекнуть, что в школе имела место расправа.
Señor, mi honorable amigo trató de insinuar que no había la venganza de la escuela.
И нам известно, что расправа в погребке была расплатой.
Y sabemos que el golpe del Almacén fue una revancha.
Бенни, банда, расправа, оглядывание через плечо. исчезнут.
Benny, la banda, las represalias, mirar por encima del hombro. se ha acabado.
Полицейская расправа, несправедливо арестован. Несоразмерное наказание.
Brutalidad policial, arrestos injustos, sentencias desproporcionadas.
Плюс, у меня есть собственная расправа с Грейсонами на этой неделе.
Además, esta semana tengo mi propia vengaza-genda Grayson.
Результатом стала жуткая расправа.
El resultado fue demasiado horrible para contarlo.
Видит Бог, расправа уже близко.
Dios como mi testigo, la voy a tirar.
Из журналистики
Другим определяющим событием в 1989 году была кровавая расправа с демонстрантами в поддержку демократии на площади Тьенанмень в Пекине.
Otro episodio definitorio en 1989 fue la masacre de la Plaza Tiananmen de manifestantes prodemocráticos en Beijing.
Закрытие лазеек и расправа с уклонением от уплаты - два способа гарантировать, что налоги собираются.
Cerrar los vacíos legales y tomar medidas enérgicas contra la evasión son dos maneras de garantizar el cobro de los impuestos.