расправа русский
Перевод расправа по-итальянски
Как перевести на итальянский расправа?
Примеры расправа по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расправа?
Субтитры из фильмов
Это была расправа.
E' stato un linciaggio.
Кчлачная расправа - зто не метод.
Farsi giustizia coi pugni non e' il metodo giusto.
Если эти отмороженные уебки попадут мне в руки, расправа будет короткой.
Se mi riesce mettere le mani su quei maledetti dannati bastardi, è l'ora del giudizio universale.
Иисус Христос! Расправа была близка.
Ah, Gesu' Cristo!
Это была настоящая расправа.
E' stato un massacro.
Более того, она сказала, что ситуация может измениться только если они поймут, что Стефани грозит немедленная физическая расправа.
Non solo, le disse anche che la situazione sarebbe cambiata solo se avessero pensato che ci fosse immediato pericolo per l'incolumita' di Stephanie.
Ваша честь, мой уважаемый коллега попытался намекнуть, что в школе имела место расправа.
Vostro Onore, il mio onorevole collega ha voluto insinuare la presenza di una vendetta da parte della scuola.
Расправа?
Ritorsione?
И нам известно, что расправа в погребке была расплатой.
Sappiamo che l'alimentari e' stata una vendetta.
Это расправа!
Santo cielo!
Плюс, у меня есть собственная расправа с Грейсонами на этой неделе.
Inoltre, io. ho gia' dei programmi di vendetta contro i Grayson, per questa settimana.
Результатом стала жуткая расправа. Кто ты?
Il risultato fu un massacro troppo terribile da raccontare.
Видит Бог, расправа уже близко.
Dio mi è testimone, la butterò fuori.
Мелкое воровство, угон с целью покататься, физическая расправа, умышленное хулиганство.
Piccoli furti. furto d'auto, lesioni corporali, vandalismo.
Из журналистики
Закрытие лазеек и расправа с уклонением от уплаты - два способа гарантировать, что налоги собираются.
Due modi per garantire l'entrata delle tasse nelle casse del governo è la lotta all'evasione e l'eliminazione delle lacune.