слепить русский
Перевод слепить по-португальски
Как перевести на португальский слепить?
Примеры слепить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский слепить?
Субтитры из фильмов
Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины.
É. se as esmagares, podes fazer tipo uma pasta e fazeres dela uma panqueca.
Она будет освещать дорогу нашим народам, и слепить глаза римлянам.
Ela brilhará para o teu povo e para o meu e cegará os olhos de Roma!
Кому это выгодно. Слепить из меня образ врага?
Quem beneficia em fazer de mim o inimigo?
Алекс, нам надо слепить снеговика.
Alex, temos que fazer um boneco de neve.
Мы могли бы слепить снеговика.
Podíamos fazer um boneco de neve.
За это время с нас уже скульптуру успели бы слепить.
Alguém nos podia ter esculpido neste tempo todo.
Они говорят нам что есть, когда молиться, Как этой необожженной глине, которую мы зовем человеком, слепить самой себя по образу Всевышнего.
Dizem-vos o que comer, quando rezar, como este imperfeito barro a que chamamos homem se pode moldar a si mesmo para se assemelhar ao divino.
Гарри пытался слепить из меня того монстра, которым, по его мнению, я являлся.
O Harry tentou moldar-me à imagem do monstro que pensava que eu era.
Мне кажется из этого парня можно будет слепить неплохого бойфренда.
Acho que este gajo possa ser o namorado perfeito.
Это ведь можно. слепить как-нибудь, нет?
Podemos. colar isto tudo.
Пожалуй, я смогу из этого что-нибудь слепить.
Acho que posso fazer com que funcione.
Это не то, что можно выкопать или слепить или сколотить гвоздями из досок.
Não é algo que se possa escavar, montar ou juntar com madeira e pregos.
Они выглядели как определенный материал чтобы слепить что-то в будущем.
Eles procuram um tipo específico para moldar a uma forma pré-existente. - Como descobriu ela isso?
Думаешь, можно что-нибудь слепить и сформировать, бросив подопечных и время от времени присылая служебные записки с грязевого курорта?
Acha que moldar e influenciar é possível abandonando as suas responsabilidades e enviando memorandos ocasionais enquanto está nos banhos de lama em Yangtze?